Enjoy the life heartily(尽情地/痛快地).即“尽情地/痛快地享受生活。
充分享受生活 Living life to the full.他是个普通老绅士,他将享受生活所能提供的东西。
Profitez la vie是可以的,而且Profiter用的更经常一些。因为法语的Profiter不仅仅是利用的意思,也有享受的意思。英文的enjoy就翻译成Profiter。
生活是指人类生存过程中的各项活动的总和,范畴较广,一般指为幸福的意义而存在。生活实际上是对人生的一种诠释。
惬意的生活 翻译成为英语就是 cozy life。